The race continues. Kurovak seeks answers for vaccine breeding.
"Kyuvak" has another opportunity to return to the race.It is the development of a second generation vaccine in cooperation with Glaxo Smith Klein.
إيريكا سولومون من توبنجن وهانا كوشلر من لندنWhen the Corona virus was struck, Kyuvak was supposed to be the first to launch a revolutionary vaccine technology.Instead, German biotechnology lags behind.
الآن يكافح المديرون التنفيذيون والمستثمرون ومراقبو الصناعة لفهم الخطأ الذي حدث وما إذا كان يجب على الشركة تغيير نهجها في تقنية حمض الريبونوكليك المرسل، فقد كان ذلك أمرا بالغ الأهمية للتقدم.
بدأت مشكلات كيورفاك بعد وقت قصير من انتشار فيروس كورونا.First, the injury of the founder, Engagar Hayer, forced the brain, whose thesis was briefed on the 2000 doctorate to develop all the Al -Morsal Rana vaccines to step aside in March 2020, just five days after his transfer from the Supervision Council to the position of CEO.
ثم أدت النكسات التنموية إلى تأخيرات، ما جعل الشركة تتخلف عن منافسيها بشهور.The United States -based Moderna Company and its colleague, Boyntic, have acquired a partnership with Pfizer on the glory of the delivery of the first dose of Rana Mersal in December 2020.
لقد تحطمت طموحات كيورفاك في اللحاق بالآخرين أخيرا الشهر الماضي عندما كشفت نتائج المرحلة الثالثة من التجارب عن فعالية عامة بنسبة 48 في المائة، أقل من الحد الأقصى المطلوب للحصول على موافقة الجهات التنظيمية الطارئة.The price of the company's share decreased to half.
استنادا إلى الحماية العالية التي تتمتع بها الحقنة ضد الاستشفاء والموت، لا تزال كيورفاك تأمل في الحصول على شكل معدل من الموافقة من وكالة الأدوية الأوروبية للوقاية من الأمراض الشديدة.
قال فرانز فيرنر هاس الرئيس التنفيذي في مقابلة في مقر كيورفاك: "لقد ثبت أن تقنية الرنا المرسال حقا يمكن أن تحدث فرقا هنا، خاصة إذا قمنا بمقارنتها بمنصات اللقاح الأخرى، لأنها سريعة جدا ومتعددة الاستخدامات".Haas said that he and his executive colleagues were reviewing the lessons learned.
إلقاء اللوم على المتحورات
تجادل الشركة بأن السبب الرئيس لنتائج التجربة المخيبة للآمال هو وصول متحورات جديدة وأكثر عدوى أكثر من 15 سلالة واجهها لقاحها عام 2021 بسبب المرحلة الثالثة من التجربة المتأخرة.On the other hand, the competitors deal with our Modern and Boyntk significantly with the original Corona virus breed when testing their vaccines in 2020.They both recorded effective numbers in excess of 90 percent.
قال فريدريش فون بوهلين أوند هالباخ المستثمر وعضو مجلس إدارة كيورفاك : "بالتأكيد الجميع يرى أولا نسبة 48 في المائة مقابل 91 في المائة، لكن بعد نصف عام وهناك عشرات المتحورات، هذا ليس سوى جزء من الحقيقة"."I will not say that I know the rest of the truth.All I say is that there is a lot to be understood..
يشك بعض الخبراء في أن المشكلة الحقيقية تعود إلى تأسيس الشركة عام 2000، عندما قررت كيورفاك العمل مع الرنا المرسال غير المعدل.
يعمل جميع لقاحات الرنا المرسال عن طريق وضع الشفرة الجينية لبروتين ارتفاع الفيروس في فقاعة دهنية تسمى الجسيمات النانوية الدهنية.Once they are injected, the body cells translate the genetic blade into protein, and teach the immune system to identify it.
قال رين فيربيكي، الباحث المختص في تقنية الرنا المرسال في جامعة جينت، إن بيونتك وموديرنا قاما بتعديل إحدى اللبنات الأساسية للرنا المرسال المسماة يوريدين.They did so for two reasons: to enable it to produce more protein and to ensure that the immune system is not exaggerated, which caused negative side effects.
أوضح فيربيكي أن شركة كيورفاك اختارت عدم تعديل اليوريدين، ربما لذلك لن تضطر إلى شراء براءة الاختراع لهذا التعديل.
ردا على ذلك، أكدت كيورفاك أن الفعالية في تجربة مبكرة لداء الكلب تشير إلى أن النهج نفسه غير المعدل يمكن أن يعمل مع سارس-كوف-2.Although she did not modify her messenger Rana, she said that she made other modifications using a special technology developed by her scholars.
قال درو وايزمان، الذي طور تعديل الرنا المرسال الحاصل على براءة اختراع إلى جانب زميله السابق كاتالين كاريكو، الذي يعمل حاليا في بيونتك، إن الرنا المرسال غير المعدل أظهر سابقا استجابات قوية من الخلايا التائية، وهي جزء مهم من جهاز المناعة يصعب قياسه من الأجسام المضادة.
قال وايزمان، أستاذ أبحاث اللقاحات في جامعة بنسلفانيا: "أعتقد أن الأمل كان أن الحمض النووي الريبي غير المعدل قد تكون لديه استجابات أفضل للخلايا التائية ويوفر حماية أفضل.But the third stage data does not show that..
حل الجيل المقبل
لدى كيورفاك فرصة أخرى للعودة إلى السباق.A second -generation vaccine developed in cooperation with Glaxo Smith Klein, which seems to produce ten times more counter -bodies than the first vaccine.
رغم أنهم لا يزالون لا يقومون بتعديل الرنا المرسال، إلا أن علماء كيورفاك قاموا هذه المرة بتوصيل تسلسلات في رأس وذيل جزيء الرنا المرسال التي تزيد كمية البروتين الذي تنتجه، دون زيادة الجرعة وربما التعرض لمشكلات مع الآثار الجانبية.
قال هاس إن مثل هذا التغيير والتبديل كان جزءا من عملية التطوير.He said: "Just remember how the first mobile phones appeared.Now you have a computer in your pocket.This is exactly what will happen with the technique.It is not an expired deal ".
ومع ذلك، فإن الاستمرار في استخدام الرنا المرسال غير المعدل يعني أيضا أن كيورفاك يجب أن تعطي جرعة أقل لتجنب الآثار الضارة.Each dose of our mode contains 100 micrograms of the vaccine, while a building uses 30 micrograms, while Kyuvak uses only 12 micrograms.
قال فيليب سانتانجيلو، الأستاذ في جامعة جورجيا للتكنولوجيا الذي يركز على فيروسات الحمض النووي الريبي، إن 12 ميكروجراما كانت أعلى بقليل من جرعة 5 أو 10 ميكروجرامات التي يمكن استخدامها في تجربة الفئران.He said: "It worries me that it will not be enough for humans.".Kyuvak said that conducting comparisons between doses in the various Merseuled Rana vaccines was not useful.
قال فون بوهلين، المستثمر وعضو مجلس الإدارة، إن كيورفاك ربما تكون قد أخطأت في المضي بمفردها في بداية الوباء، بينما أقام المنافسون شراكات مبكرة أو حصلوا على تمويل عام حيوي."We have learned that if you are late in financing, you are late in developing the product.But we cannot return the clock back..
بدأت شراكة كيورفاك مع جلاكسو سميث كلاين في تموز (يوليو) الماضي فقط، بعد أن اشترت الشركة البريطانية متعددة الجنسيات حصة 9 في المائة.On the other hand, Buentek established a partnership with Pfizer in March 2020.The two companies were already working together on influenza vaccines, making the transition to cooperation in the field of Corona virus is relatively easy.
استفادت موديرنا أكثر من مليار دولار من التمويل الحكومي الأمريكي لتطوير لقاحها، رغم أنه ليس لها شريك.In comparison, Germany entered before the first public offering that Kyuvak presented last August by investing 252 million euros, but on two SIM cards for two years..
يعتقد فيربيك، من جامعة جينت أن كيورفاك ستتعلم من نتائجها المخيبة للآمال من الجولة الأولى.He says, if the second generation vaccine succeeds, it is still possible that the most effective and attractive option for developing countries will become, given the lack of need to freeze it.
لم يستبعد هاس أيضا إمكانية تغيير المسار وتطوير لقاح مرشح باستخدام الرنا المرسال المعدل.He said, "There are no restrictions.".He added: "You do not exclude this in principle.".
تشمل المشاريع الأخرى "طابعة لقاح"، تم تطويرها بالشراكة مع شركة أيلون ماسك "تسلا" التي يمكن وضعها في الجزء الخلفي من الشاحنة ويمكنها إنتاج وتوزيع علاجات كيورفاك في أي مكان في العالم.
وحتى إذا استمر لقاح كوفيد في المعاناة، فإن نهج كيورفاك الأصلي يمكن أن يعمل مع علاجات أخرى."There can be indicators or disturbances as an average can work or even do a better job," said Ingrid Javanhau, an analyst at the Kimpin Group for Life Sciences.."I don't think we know enough to judge the entire statute so far.".T cells ’responses, for example, important in oncology.
اعترف فون بوهلين: "يبدو أننا في الوقت الحالي رقم ثلاثة"."But the race continues.This is a race that has just started, and we all must accept that the pace will remain high..